Překlad "държиш езика зад" v Čeština

Překlady:

držet jazyk za

Jak používat "държиш езика зад" ve větách:

А ти каза, че ще си държиш езика зад зъбите.
A ty jsi řekl, že budeš držet jazyk za zuby.
Но ако искаш препоръка или друга работа през живота си, ще си държиш езика зад зъбите.
Ale jestli chceš doporučení, nebo ještě někdy někde v životě pracovat, budeš držet jazyk za zuby.
Ако си държиш езика зад зъбите, ще ти дам да постреляш с пушката ми.
Když nebudeš, můžeš si někdy půjčit mojí pušku. Dobře?
Не си държиш езика зад зъбите, затова много ще пропуснеш.
Bohužel jsi vyprávěl, jaká jsem v posteli. Ted jsem ještě lepší.
Ще ти направя голяма услуга понеже си нов тук и не знаеш да си държиш езика зад зъбите, а аз мога да ти го изтръгна.
Udělám ti velkou laskavost, protože jsi tu nový a jsi idiot a nic nevíš. Jestli ji ale nezavřeš, Vytrhnu ti jazyk z huby.
Трябваше да си държиш езика зад зъбите.
Sám si nemohl udržet jazyk za zuby a chceš to po nás!
Обикновено не мисля, че си държиш езика зад зъбите.
Nejde to. Nemyslela jsem si, že ty si ten, kdo drží zavřenou pusu.
Тук си държиш езика зад зъбите, ако не искаш същия сърдечен удар, ясно?
Nechej si to pro sebe, ledaže bys chtěl umřít na stejný infarkt?
Щом не можеш да си държиш езика зад зъбите, значи си една голяма кучка.
Nedokázal jsi udržet jazyk za zuby. Musel jsi být kvůli tomu taková malá děvka!
Ще си държиш езика зад зъбите, Сузи.
Pravda, Suzy? Nic neřekneš, že ano, Suzy?
От теб се искаше да си държиш езика зад зъбите.
Já potřeboval aby si drřel hbu. To byla má jediná potřeba.
Ще си държиш езика зад зъбите или отиваш зад решетките за опит за предизвикване на бунт!
Jestli ti z pusy vyleze ještě nějaký svinstvo, a já tě strčím do vězení za podněcování výtržnosti.
Ще можеш ли да си държиш езика зад зъбите дотогава?
Myslíš, že dokážeš do té doby držet jazyk za zuby?
Научи се да си държиш езика зад зъбите, защото ако още веднъж кажеш нещо за баща ми, ще те убия.
Měl by ses naučit držet hubu. Protože jestli řekneš znovu něco o mým tátovi, zabiju tě.
Искам да си държиш езика зад зъбите.
Jen mi řekni, co potřebuješ. Potřebuji, abys o tom byl zticha.
И ще си държиш езика зад зъбите?
Jseš si jistý, že tentokrát udržíš pusu zavřenou?
Защо не си държиш езика зад зъбите, Пити?
Piti, proč nedržíš hubu? Říkám to kvůli Vilmě.
Виж, за да има ефект, трябва да си държиш езика зад зъбите.
Myslím, že když svůj... Musíš udržet svůj jazyk uvnitř, aby to fungovalo.
Вярвам, че ще си държиш езика зад зъбите.
No a já věřím, že budeš ohledně mé účasti držet hezky jazyk za zuby, samozřejmě.
Държиш езика зад зъбите, или той ще ти го вземе.
Držte jazyk za zuby, jinak vám ho ten šílenec vyrve.
Защо не си държиш езика зад зъбите, Робисън?
Co kdybys držel jazyk za zuby, Robesone?
Ако не можеш точно днес да си държиш езика зад зъбите, се разкарай.
Dobře. Buď tak laskav a drž tyhle dny jazyk na uzdě. A teď radši zmiz, jo?
0.70636892318726s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?